V roce 2015 jsme zahájili práce na projektu Oprava kostela Nanebevzetí panny Marie- Cínovec. Opravou by měla projít fasáda objektu, vyměněna bude střešní krytina, opravena okna a dveře kostela. Během zpracování projektu oprav jsme rozsáhle konzultovali způsob oprav s Památkovým ústavem v Ústí- práce budou prováděny náročným restaurátorským způsobem tak, aby nebyla dotčena památková podstata jednotlivých konstrukcí a částí objektu. Zaměření fasád objektu bylo provedeno fotogrammetrickou metodou, provedli jsme rozsáhlou fotodokumentaci pro zpracování restaurátorských záměrů.
Práce probíhaly zkraje měsíce února, kdy Cínovec navštívila zima- dostat se ke kostelu a do kostela znamenalo vydatnou práci s lopatou, a teploty pod nulou rozhodně nejsou pro práci projektanta i geodeta ideální. Termíny pro podání projektu na NPÚ pro vydání Závazného stanoviska, Odbor kultury, a na Stavební úřad však byly pevné, stejně jako lhůta pro podání žádosti na Ministerstvo kultury ČR.
Věříme, že naše úsilí nebylo marné a opravu se podaří v tomto roce realizovat.
Barokní jednolodní kostel Nanebevzetí Panny Marie pochází z let 1729–1732, ale už dříve stál na tomto místě dřevěný kostelík. Barokní kostel s trojboce uzavřeným presbytářem a hranolovitou věží nad štítovou stěnou je jednou z posledních památek na starý Cínovec a vždy byl jednou z dominant obce. Kolem kostela se rozkládá hřbitůvek, kde je mimo jiné pohřbeno i 33 italských válečných zajatců, kteří za první světové války zemřeli při práci v cínoveckých dolech. Vnitřek kostela zkrášluje rokoková malba kadaňského malíře V. Roitha. V minulosti jste mohli slyšet z věže kostela tři zvony od Valentina Lišáka z roku 1732, které však byly zrekvírovány a roztaveny pro válečné účely za první světové války.
Po roce 1945 byl v kostele umístěn oltář s ústředním motivem Nanebevzetí Panny Marie z roku 1510, který původně pocházel z nedalekého saského Fürstenau. Oltář neznámých mistrů přečkal v poutním kostele v saském Fürstenau reformaci a změnu vyznání věřících. Těšil se velké úctě především u katolíků, kteří k „milostnému obrazu“ přicházeli z české strany. V roce 1883 však starý evangelický kostel podlehl touze po nové církevní stavbě a rozměrný oltář byl umístěn na radnici ve Fürstenau, kde však trpěl vedrem a suchem. Rada obce se jej proto rozhodla věnovat do nově zbudované novogotické mariánské kaple v Předním Cínovci. K předání došlo 1. listopadu 1887, oltář byl naložen na vůz a ve slavnostním průvodu s družičkami a hudbou převezen do Předního Cínovce. Nyní si tento oltář můžete prohlédnout v Regionálním muzeu Teplice v expozici církevního umění.
Převzato z http://www.infocentrum-dubi.cz/cz/11.kostel-nanebevzeti-panny-marie/
Aktualizace 6/2026:
Celková rekonstrukce kostela Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci (pod městem Dubí) byla úspěšně prezentována v 17. ročníku celostátní putovní výstavy Má vlast cestami proměn, kde získala dokonce dvě ceny (včetně ocenění v rámci ročníku) https://www.cestamipromen.cz/promeny-2025/1587-dubi-kostel-nanebevzeti-panny-marie-na-cinovci
- Iniciátor proměny: město Dubí
- Investor: město Dubí
- Dotace: Ministerstvo kultury – Program záchrany architektonického dědictví; Montanregion Krušné hory – Erzgebirge, o.p.s.
- Projektant: PS projekty spol. s r.o.
- Realizační firma: Martin Černý – Meandr; ATELIÉRY BÁRTA s.r.o.; Alpin Mont Servis s.r.o.; Dušan Rubeš a Jiří Hlávka